不列颠哥伦比亚省与韩国

韩国是亚洲第四大经济体，也是一个成熟和具有竞争力的民主国家。它是亚洲尤为富裕的经济体之一，拥有购买力强大的主要消费群。

贸易与投资亮点

加拿大和韩国共同签署了《加韩自由贸易协定》，该协定于 2015 年生效，自此促进了两国之间的贸易活动。
2022 年，韩国申请加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》 (CPTPP)。
韩国京畿道与 B.C. 省自 2008 年起结为友好省。在 2023 年 Eby 总理对亚洲进行贸易访问期间，B.C. 省和京畿道签署了一项强化行动计划协议，以加强在清洁技术和清洁能源方面的合作，应对气候变化。
通过加拿大的印度-太平洋战略，加拿大将与韩国合作，支持弹性供应链、关键矿产供应和高劳动条件以及环境保护，包括向清洁能源过渡。

韩国概览

货币数字以美元为单位

外国投资者和 B.C. 省出口商的机会

农业食品与农业技术

受饮食偏好转变以及对便捷食品需求的影响，韩国对食品进口的依赖程度日益增加，这为不列颠哥伦比亚省（B.C. 省）的出口商创造了重大机遇。2023 年，韩国进口了价值约 375 亿美元的农产品，反映出其对多样化食品的需求。尽管大米消费量下降，但肉类和海鲜市场却在不断扩大，这为 B.C. 省的预包装食品、动物副产品、酒精饮料，以及鱼类和海鲜产品打开了市场。此外，韩国还致力于发展智慧农业技术以提升竞争力，这与 B.C. 省在农业科技创新方面的专长相契合，有助于双方建立合作关系，推动两个地区农业领域的共同发展。

数字娱乐与互动媒体

韩国是全球娱乐和媒体领域的强国，凭借其先进的信息通信技术基础设施和高速网络连接，推动该行业的持续增长。在政府的大力支持下，韩国成为游戏、虚拟现实 (VR)、动画和电影等领域创新的理想市场。B.C. 省专门从事个人电脑和主机游戏、策略及休闲游戏，以及视觉特效 (VFX) 的企业，能够在韩国市场发现诸多获利良机。《加拿大-韩国自由贸易协定》(CKFTA) 通过数字贸易条款、知识产权保护措施，以及对电子传输商品的免税待遇，为这些商业活动提供支持，助力数字内容创作者更顺畅地进入韩国市场。

林业

由于韩国民众日益富裕，以及政府推行城市去中心化政策，木质建筑在韩国越来越受欢迎。韩国政府计划到 2025 年实现零能耗建筑和被动式建筑的目标，这进一步扩大了 B.C. 省的可持续木制品的市场机遇。B.C. 省在设计服务、工程技术和规范咨询方面实力强劲，与韩国的绿色建筑发展重点相得益彰。《加韩自由贸易协定》(CKFTA) 取消了大多数林业产品的关税，这为 B.C. 省出口胶合板和定向刨花板 (OSB) 等产品创造了更有利的市场条件。此外，该协定还为 B.C. 省的林业企业带来更多参与培训、科研合作及采购机会，使韩国成为 B.C. 省林业发展前景广阔的市场。

信息通信技术 (ICT)

作为全球 ICT 中心，韩国汇聚了三星、LG 等科技巨头，彰显了其在技术创新领域的坚定承诺。通过“韩国新政”等举措，韩国在人工智能、大数据和量子计算领域进行了大规模投资，展现出蓬勃发展的 ICT 市场活力。B.C. 省的企业能够在云计算、金融科技、物联网设备和网络安全等领域挖掘商机。《加韩自由贸易协定》取消了 ICT 产品的关税，提升了 B.C. 省的企业在这一高科技领域的竞争力。与专注于人工智能研究的韩国企业开展合作，有望促成具有变革意义的伙伴关系。

生命科学

韩国医疗器械市场增长迅速，2022 年市值达 92 亿美元，且严重依赖进口，这为 B.C. 省的企业创造了大量商机。韩国政府正优先发展数字健康创新，包括基于人工智能的诊断工具，以提升患者护理水平。B.C. 省发展强劲的生命科学领域，与韩国在数字健康、临床试验以及先进医疗设备方面的发展重点高度契合。但是，B.C. 省的出口商必须满足监管要求，包括通过当地进口商获得审批，并且要与韩国的健康保险审查评估服务机构进行定价协商。

液化天然气 (LNG)

作为全球第三大 LNG 进口国，韩国正在扩大 LNG 的使用范围，以逐步摆脱对煤炭的依赖，并期望在 2050 年前实现碳中和目标。韩国将 LNG 作为过渡性能源的这一依赖情况，与 B.C. 省作为 LNG 出口地区的潜力高度契合。根据《加韩自由贸易协定》，LNG 及石油产品能够免税进入韩国市场，这为 B.C. 省的供应商创造了公平的竞争环境。与韩国天然气公社 (KOGAS) 这样的关键利益相关方建立合作关系，对 B.C. 省企业进入韩国市场至关重要，因为 KOGAS 在韩国 LNG 批发市场占据主导地位，且与加拿大 LNG 项目有业务联系。

关键矿产

韩国在电子、汽车和半导体等行业的强大实力，高度依赖铜、锂、钴等关键矿产的稳定供应。作为一个资源相对匮乏的国家/地区，韩国正积极寻求与 B.C. 省等资源富集地区建立稳固的供应链合作关系。2023 年，B.C. 省与韩国矿业振兴矿产资源公司 (Korea Mine Rehabilitation and Mineral Resources Corporation) 签署了合作协议，该协议支持双方在矿产勘探、开采及回收利用等领域开展合作。B.C. 省是加拿大最大的铜生产地，也是唯一的钼生产地，在为韩国的绿色技术和制造业供应关键材料方面具有显著优势。