不列颠哥伦比亚省(B.C.)致力于与土著人民和解与持久伙伴关系,反映他们在经济发展、商业和出口机会方面的利益和需求。通过与第一民族和社区组织合作, 不列颠哥伦比亚省提供多种项目和服务 ,以促进土著社区的经济发展和商业机会。
不列颠哥伦比亚省拥有加拿大第二多的原 住民企业 家,全省拥有超过2000家原住民企业。许多企业,如2023年BC出口奖土著奖得主 Satya Organic,已通过出口成功拓展至不列颠哥伦比亚省以外。
投资不列颠哥伦比亚省的领先公司已基于与原住民的协作、信任关系,实施了成功的商业模式。因此,这些合作带来了更大的投资和业务确定性。
2023年,加拿大原 住民商业加速器(Canadian Indigenous Business Accelerator) 启动,旨在 为原住民拥有的企业提供独特的支持 ,帮助他们进入美国市场,借助于2020年6月生效的加拿大-美国-墨西哥协议(CUSMA)。该项目已经取得了成功,例如由女性主导、原住民拥有的不列颠哥伦比亚省企业 Nuez Acres。公司从墨西哥采购原材料,并在不列颠哥伦比亚省加工。
作为StrongerBC经济计划的一部分, 不列颠哥伦比亚省政府向不列颠哥伦比亚省第一民族大会提供了120万美元 ,用于启动第一 民族经济发展卓越中心(FNCOE)。这一由第一民族独立领导的倡议将成为推动第一民族经济活动的重要催化剂,提供工具、资源和能力,帮助第一民族实现其独特目标和优先事项。
不列颠哥伦比亚省的原住民和企业建立了成功的合作伙伴关系。在以下视频中,第一民族和商业领袖分享了这些合作关系如何发展的见解,重点关注成功的关键:
请观看下面的视频了解更多信息。

以下是2022年StrongerBC视频系列采访的详细文字记录。在采访中,区域主管特里·蒂吉和副主管哈兰·席林分享了他们对经济韧性的看法以及如何建立成功的基础。
特里·蒂吉是不 列颠哥伦比亚省第一民族大会(BCAFN)当选的地区酋长。蒂吉的祖先是达克尔、吉特桑和塞卡尼族,是塔克拉族的成员。BCAFN是一个进步且创新的团体,代表并倡导 不列颠哥伦比亚省204个第一民族,致力于实现自给自足和充满活力。

哈兰·席林是不列颠哥伦比亚省下邮区Daylu Dena委员会的副首领,曾任BCAFN董事会成员,并被任命为 第一民族经济发展卓越中心(FNCOE)首席执行官。席林此前曾在加拿大武装部队担任战斗工程师七年。
第一民族和原住民如何参与加速经济增长?
蒂吉:土著人民必须被纳入不列颠哥伦比亚省经济发展的每一个方面。过去,我们被排除在这些讨论之外。随着我们推进并落实《联合国土著人民权利宣言》,解决土著社区的经济问题和贫困问题变得不可避免。我们必须参与塑造不列颠哥伦比亚省经济的对话,确保它惠及我们的人民,并为我们的后代带来积极变化。
席林:将土著人民纳入不列颠哥伦比亚省的经济增长至关重要。该省需要与第一民族合作,他们是不列颠哥伦比亚省及世界许多地区增长最快的人口群体。第一民族成为合作伙伴非常合情合理,因为他们渴望并为这项合作做出贡献。
为什么支持土著企业家,尤其是土著女性企业家如此重要?
Teegee:创业对不列颠哥伦比亚省的原住民非常重要,因为它提供了创新和独立的机会。它使个人能够自立自强,不依赖社区或议会酋长。创业为原住民创造了繁荣和创新的空间,这也是它如此重要的原因。
土著经济中最大的推动力之一是土著女性企业家。因此,提供机会和资源以促进创业至关重要。土著女性企业家是经济中尚未被充分开发的一部分,带来了大量创新和创造力。这一新兴经济领域令人振奋,因为这些女性正在实现她们在创业中的潜力,并在不列颠哥伦比亚省经济中占据应有的位置。
Schilling:我为成为Kaska Nation的一员感到自豪,那里有许多年轻的原住民女性在全球展示她们的艺术和才华。他们在维护传统价值观的同时,赢得国际认可。新冠疫情的影响加强了我们与传统土地的联系,并赋予了原住民女性力量。他们在酒店、服装和领导等多个领域都表现出色。例如,育空地区有一位女性地区酋长克鲁安·阿达梅克,她是一位令人难以置信的领导者。在我自己的第一民族,凯瑟琳·波特议员确保传统价值观得到维护,并支持我们社区的领导者。这些女性企业家正在推动我们的劳动力和社区前进。
为什么包容性增长对于与原住民实现持久且有意义的和解如此重要?
Teegee:对我来说,包容性增长意味着让所有原住民参与不列颠哥伦比亚省经济的发展。无论是为自然资源开发做出贡献——这是不列颠哥伦比亚省经济的重要组成部分,还是参与新兴产业,我们都需要参与这些对话。我们不想被落下。
不列颠哥伦比亚省是世界上少数几个实施了《联合国土著人民权利宣言》的地方之一,该宣言是真相与和解委员会的重要成果。然而,鉴于殖民对土著人民的持久影响,实现真正的和解依然充满挑战。为了更强大的不列颠哥伦比亚省,经济和解至关重要。将土著人民纳入经济对维护主权和自决至关重要。
Schilling:我们看到社区的反弹和自豪感的重新燃起。创业精神和省级支持在这次合作中振奋了士气,提醒我们坚韧不拔和身份认同。这些举措对于在个人层面培养自豪感和赋权感至关重要。提升个人的精神也会让国家繁荣。我们社区在北部,没有省政府的合作,我们无法取得成功。我们是自给自足且自力更生的民族,因此确保这些资源对我们所有人都易于获得,增强了不列颠哥伦比亚省的实力。
不列颠哥伦比亚贸易与投资 与国际企业合作,帮助他们建立与使卑诗省成为工作、生活和投资自然之地的资源、技能和企业的紧密联系。
联系Trade and Invest BC 或关注我们的 LinkedIn 和 X ,了解更多关于不列颠哥伦比亚省的机遇信息。
BC 省贸易与投资部有助于促进外国直接投资,并在世界各地的市场拥有贸易与投资代表处。联系与您临近的代表处,寻求在不列颠哥伦比亚省投资的支持。